Ricardo VILAS 
Le Brésil et la musique vu, revu et réinventé par Ricardo Vilas 
| 
| 
| 
|  |  | | Monaco - 15 août 2003 - Concert privé de Ricardo Vilas et son groupe |
A dix-sept ans, il monte son premier groupe -Momento Quatro- avec trois copains, et c’est le boum immédiat. Ils remportent des prix, sont de tous les festivals, naviguent auprès des grands comme Gilberto Gil ou Chico Buarque. Un bon début de carrière, abrégé trop vite par les militaires : Ricardo Vilas, alors étudiant, engagé dans des actions contre le régime militaire, est arrêté et emprisonné (1969). Expulsé vers le Mexique, un ami lui conseille la France, Terre d’Asile, terre des droits de l’homme et des libertés fondamentales. Blessé par la prison et à la recherche d'un coin de monde où il pourrait réapprendre la vie d'homme libre, il s’embarque donc pour la patrie de Rousseau (1970). Avec Teca Calazans, ils montent le duo Teca e Ricardo, qui se produit dans les bars, le soir, après le boulot. Quelques mois de galère, la chance leur sourit: Claude Nougaro a remarqué ce duo talentueux et lui demande de faire sa première partie, à l’Olympia (1974). L’expérience est réussie, et ils l’accompagneront dans une longue tournée à travers la France. 1980. La fin de la dictature au Brésil pousse Ricardo, amnistié, à retrouver sa terre natale, où il entame une carrière en solo. Il devient directeur musical sur TV Globo et compose des musiques pour les fameuses Novelas. 1990. Mais son coeur reste divisé, entre France et Brésil. Arrivé en France en 90 pour une tournée, il s’installe finalement à Paris, et vit depuis entre les deux pays chers à son cœur, se produisant des deux côtés de l’Atlantique. 1990 à 1997 : lancement en Europe et au Brésil des albums «Musica Mestiça », « Guanabara », « Novas Saudades do Brasil » , « Novas, do Brasil & Guanabara » et « Brazilian Kaleidoscop ». 1998. Il sort « BEM BRASIL », l’album des trente ans de carrière, avec la participation de quelques uns de ses amis, comme Chico Buarque, Lenine, Nana Caymmi, Joyce et d’autres stars de la musique brésilienne. L’album a été salué par Radio Latina, qui l’a gardé pendant plusieurs mois parmi ses plus fortes rotations. 2001. Il sort son 21e album « MANDINGA DE AMOR », encore une fois remarqué par Radio Latina, salué par NOVA Magazine (le 21e album de l’indispensable Ricardo Vilas) et par le supplément du journal Le Monde ADEN (Mandinga de Amor, à la sonorité chaleureuse et envoûtante). L’album a également été présenté dans l’émission CD’aujourd’hui de France 2 au mois de janvier 2002. 2002. Interprète et compositeur de génie, instrumentiste inspiré, Ricardo Vilas a su faire reconnaître son talent sur les deux continents : il est aujourd’hui l’artiste incontournable de la musique brésilienne dans l’Hexagone. | At seventeen years, he assembles his first group - Momento Quatro- with three buddies, and it is the immediate boom. They gain prices, are of all the festivals, sail near large like Gilberto Gil or Chico Buarque. A good beginning of career, summary too quickly by the soldiers: Ricardo Vilas, then student, engaged in actions against the military mode, is arrested and imprisoned (1969). Expelled towards Mexico, a friend advises to him France, Ground of Asylum, ground of the humans right and of fundamental freedoms. Wounded by the prison and in the search of a corner of world where he could relearn the free life of man, he thus embarks for the fatherland of Rousseau (1970). With Teca Calazans, they assemble the duet Teca e Ricardo, which occur in the bars, the evening, after the job. A few months of "galere", the chance smiles to them: Claude Nougaro noticed this talented duet and asks it to form its first part, in Olympia (1974). The experiment is successful, and they will accompany it in a long round through France. 1980. The end of the dictatorship in Brazil pushes Ricardo, amnestied, to find his native soil, where he starts a career in solo. He becomes musical director on TV Globo and composes of the musics for famous Novelas. 1990. But his heart remains divided, between France and Brazil. Arrived to France into 90 for a round, he settles finally in Paris, and lives since between the two expensive countries in his heart, occurring on the two sides of the Atlantic. 1990 to 1997: launching in Europe and in Brazil of the albums "Musica Mestiça", "Guanabara", "Novas Saudades C Brasil", "Novas, C Brasil & Guanabara" and "Brazilian Kaleidoscop". 1998. He plays on "BEM BRASIL", the thirty year old album of career, with the participation of some of his friends, like Chico Buarque, Lenine, Nana Caymmi, Joyce and other stars of the Brazilian music. The album was greeted by Radio Latina, who kept it during several months among his stronger rotations. 2001. He leaves his 21e album "MANDINGA AMOR ", once again noticed by Radio Latina, greeted by NOVA Magazine (the 21e album of essential Ricardo Vilas) and by the supplement of the newspaper the World ADEN (Mandinga of Amor, with cordial sonority and envoûtante). The album was also presented in emission CD' today of France 2 at January 2002. 2002. Interpret and instrumentalist, genious type-setter inspired, Ricardo Vilas knew to make recognize his talent on the two continents: he is today the artist impossible to circumvent of the Brazilian music in the Hexagon. |
Ricardo Vilas en concert Ricardo Vilas a construit son concert autour de ses derniers albums. Le répertoire, tiré principalement de "Mandinga de Amor" et de Bem Brasil est enrichi par un hommage à 3 grands compositeurs brésiliens : Chico Buarque, Gilberto Gil et Caetano Veloso, avec quelques uns de leurs meilleurs morceaux, revisités par de nouvelles interprétations et par des arrangements originaux. Une place importante est laissée à l’improvisation, instrumentale et vocale, garantie par la présence de solistes de grande valeur. Ricardo Vilas est entouré de musiciens d’exception, les mêmes qui l’ont accompagné sur le nouvel album. Le concert se décline dans quatre formations différentes : la formation à 5 Guitare et voix, 2e guitare, basse, percussion, batterie Quatre musiciens autour de Ricardo Vilas dans une formation de croisière avec toute sa saveur et son tempo. la formation à 7 Le quintette s’enrichit de la participation de deux percussionnistes-capoeiristes, avec toute la sonorité de trois percussionnistes, et la magie et la plasticité que cet art martial doublé de danse brésilien peut apporter au spectacle. La grande formation à 10 : Guitare et voix, 2e guitare, sax, trompette, basse, 1 percussionniste, batterie, deux capoeiristes-percussionnistes, une choriste 10 artistes sur scène, et l’énergie que ça dégage … Le trio : la formation piano-bar Plus intimiste, Ricardo Vilas à la guitare et au chant, s’entoure d’une basse et d’une batterie. | Ricardo Vilas in concert Ricardo Vilas built his concert around his last albums. The repertory, drawn mainly from "Mandinga de Amor" and Bem Brasil is enriched by a homage to 3 large Brazilian type-setters: Chico Buarque, Gilberto Gil and Caetano Veloso, with some their best pieces, revisited by new interpretations and original arrangements. A significant place is left with the improvisation, instrumental and vocal, guaranteed by the presence of soloists of great value.
Ricardo Vilas is surrounded musicians of exception, the same ones who accompanied him on the new album.
The concert is declined in four different formations: Formation with 5 Guitar and voice, 2nd guitar, low, percussion, battery Four musicians around Ricardo Vilas in a formation of cruising with all its savour and its tempo. Formation with 7 The quintet grows rich by the participation of two percussionnists-capoeirists, with all the sonority of three percussionnists, and the magic and plasticity that this doubled martial arts of dance Brazilian can bring to the spectacle. Great formation with 10: Guitar and voice, 2nd guitar, sax, trumpet, low, 1 percussionnist, battery, two capoeiristes-percussionnists, a chorus-singer 10 artists on scene, and energy that that releases… The trio: the formation piano-bar More intimist, Ricardo Vilas with the guitar and the song, surrounds himself by low and a battery. |
BANDA CARIOCA
Ensemble de musique et danse brésilienne direction : Ricardo Vilas BANDA CARIOCA se produit régulièrement dans des festivals, spectacles, événements, galas, salons et congrès, en salle ou en plein air. C’est une formation modulable, qui s’adapte à l’espace, au concept, au budget de l’événement. Elle se compose de cinq sections, qui se produisent ensemble ou séparément : Le Groupe de danse, comprenant danseuses et danseurs ; La Batucada , qui fait vibrer les rythmes et sonorités des percussions brésiliennes ; La Capoeira, danse-art martial brésilien, avec les plus grands capoeiristes de Paris ; Le groupe musical , entre 3 et 18 musiciens , avec le meilleur de la musique brésilienne ; La Fanfare de cuivres , dans la tradition des cuivres brésiliens, du carnaval à la gafieira. Les artistes de BANDA CARIOCA guident le public dans un voyage en danse, rythmes et musiques à travers le Brésil. Le répertoire est composé de quelques classiques de la musique brésilienne, des incontournables, dont quelques uns ont des versions en paroles françaises, avec de nouveaux arrangements. Et aussi des originaux crées pour l’ensemble. Les chorégraphies s’inspirent des danses typiques brésiliennes, de la samba au forro, du frevo à la lambada ; des danses inspirées des traditions des indiens, ainsi que d’autres où l’origine africaine est très présente. On attire l’attention sur la capoeira, l’art-martial et danse brésilienne inventée par les anciens esclaves africains pour se défendre, qui est très prisée, et même pratiquée, actuellement en France. C’est l’un des points forts de ce spectacle. Sans oublier l’ambiance du célèbre et mythique carnaval de Rio de Janeiro, l’une des spécialités de BANDA CARIOCA. | BANDA CARIOCA
Together of music and Brazilian dance direction: Ricardo Vilas BANDA CARIOCA occurs regularly in festivals, spectacles, events, official receptions, shows and congress, in room or outdoor. It is a flexible formation, which adapts to space, the concept, the budget of the event. It is composed of five sections, which occur together or separately: The Group of dance, including/understanding dancers and dancers; Batucada , which makes vibrate the rates/rhythms and sonorities of the Brazilian percussions; Capoeira, Brazilian martial dance-art, with the largest capoeirists of Paris; The musical group, between 3 and 18 musicians, with best of the Brazilian music; The copper Brass band , in the tradition of Brazilian coppers, the carnival with will gafieira. The artists of BANDA CARIOCA guide the public in a voyage in dance, rates/rhythms and musics through Brazil. The repertory is composed of some traditional of the Brazilian music, of the impossible to circumvent ones, of which some has of versions in French words, with new arrangements. And also of the originals create for the unit. Choreographies take as a starting point the the Brazilian typical dances, of the samba to the forro, the frevo to the lambada; dances inspired of the traditions of the Indians, as of others where the African origin is very present. One draws the attention to the capoeira, the martial art and Brazilian dance invented by the former African slaves to defend oneself, who is very appraisal, and even practised, currently in France. It is one of the strong points of this spectacle. Without forgetting the environment of famous and mythical carnival of Rio de Janeiro, one of the specialities of BANDA CARIOCA. |
Ricardo Vilas
L’actualité Récemment signé par Next Music, Ricardo Vilas nous annonce une année 2003 riche en sorties d’albums. Fin février sort le Best Of, qui inclut deux nouveaux inédits, outre les meilleurs enregistrements des dernières années. A la même occasion, Next Music relance les quatre derniers albums de Ricardo : Guanabara, Novas Saudades do Brasil, Bem Brasil et Mandinga de Amor, avec quelques nouveaux remix. A la rentrée de septembre le nouvel album avec des originaux est attendu. Derniers Concerts Parisiens Son concert parisien dans le mythique New Morning, le 15 décembre 2002, a remporté un vif succès, avec une salle comble. Les retombées incluent, outre une présence dans la presse nationale et parisienne, une chronique de Gérald Roux sur France Info, diffusée le 14/12, et le "Bons Plans", de France 3 , le 13/12/2001. Novembre 2002, Ricardo Vilas était à "La Maroquinerie", nouvelle et déjà célèbre salle parisienne, pour un concert où il a présenté en première partie la chanteuse Flavia Virginia, digne heritière du talent de son père, le compositeur brésilien Djavan. Mandinga de Amor, le 21e album (et le plus récent) L’album a été salué par Nova Mag ( le 21e album de l’indispensable Ricardo Vilas ), et par le supplément ADEN du journal Le Monde (Mandinga de Amor, à la sonorité chaleureuse et envoûtante). Il a figuré pendant plusieurs quinzaines au classement « Racines » de Musique Info Hebdo. Mandinga de Amor est présent également dans le play-list de plusieurs FM, notamment la parisienne Radio Latina. Ricardo Vilas a été sur France 2 le 25 janvier dernier dans l'émission CD'aujourdhui. Prochain concert parisien Ricardo Vilas sera en concert le 16 mai 2003 à La Scène, rue des Tailandiers, à Paris 11ème , accompagné par sa formation en quintette (2 guitares, batterie, basse, percussions) , avec la participation spéciale de deux capoeiristes-percussionnistes. Une ambiance chaleureuse et festive qui est toujours présente dans les concerts de Ricardo Vilas. | Ricardo Vilas
Topicality Recently signed by Next Music, Ricardo Vilas announces to us to one year 2003 rich person at exits of albums. At the end of February leaves Best Of, which includes two new news, in addition to the best recordings the last years. With the same occasion, Next Music starts again the last four albums of Ricardo: Guanabara, Novas Saudades C Brasil, Bem Brasil and Mandinga de Amor, with some new remix. With the re-entry of September the new album with originals is awaited. Last Parisian Concerts His Parisian concert in mythical New Morning, last 15 December 2002, gained a sharp success, with a packed room. The repercussions include, in addition to a presence in the national and Parisian press, a chronicle of Gerald Roux on France Info, diffused the 14/12, and the "Bons Plans", of France 3, the 13/12/2001. November 2002, Ricardo Vilas was at "La Maroquinerie", news and already famous Parisian room, for a concert where it introduced in first part the singer Flavia Virginia, worthy heritière of the talent of her father, the Brazilian type-setter Djavan. Mandinga de Amor, the 21e album (and most recent) The album was greeted by Nova Mag (the 21e album of essential Ricardo Vilas), and by the ADEN supplement of the newspaper the World (Mandinga de Amor, with cordial sonority and envoûtante). It appeared during several fortnights in the classification "Roots" of Music Hebdo Information. Mandinga de Amor is present also in the play-list of several FM, in particular Parisian Radio Latina. Ricardo Vilas was on France 2 on last 25 January in emission CD' aujourdhui. Next Parisian concert Ricardo Vilas will be in concert on May 16, 2003 with the Scene, street of Tailandiers, in Paris 11th, accompanied by his training in quintet (2 guitars, battery, low, percussions), with the special participation of two capoeiristes-percussionnists. A cordial and festive environment which is always present in the concerts of Ricardo Vilas. |
Ricardo Vilas est distribué par | 
|
|
