  |  | Bertran LOTTH, le « David Copperfield français », vous invite à un voyage merveilleux où la magie du célèbre illusionniste, l'un des meilleurs d'Europe, bouscule à chaque instant la réalité. Son talent, aujourd'hui largement reconnu, n'a d'égal que son humour pour transcender le public. Ce personnage fascinant est un virtuose de l'illusion, du rêve et de l'imaginaire. | Bertran LOTTH, the « French David Copperfield » invites you on a marvellous journey where the magic of this famous illusionist, one of the finest in Europe, challenges reality every step of the way. His talent, now recognised far and wide, is only matched by his humour for transcending the audience. This fascinating man is a virtuoso of illusion, dreams and the imagination |   
| Entouré de toute son équipe, il vous fait vivre les plus grands frissons en vous transportant dans un monde dont il détient tous les secrets. Un monde étrange et fantastique s'ouvre à vous, durant deux heures qui vous paraîtront trente minutes tant le spectacle est surprenant et original. Bertran LOTTH vous transporte dans son univers magique où vous perdrez les repères de toute réalité dans une incompréhension aussi frustrante que délicieuse. Il vous suffit de le voir pour y croire sans jamais pouvoir l'expliquer. | Surrounded by his entire team, he will give you the biggest thrills of all by transporting you into a world where he is the master of all the secrets. A strange and fantastic world will open up for you, two hours will seem like thirty minutes in this astonoshing, original show. Bertran LOTTH transports you into his magical universe, where you will lose all grip on reality in your bewilderment and exquisite disbelief. You simply have to see it to believe it, but never will you be able to explain it. | SHOW COMPLET « Clés en main »   
| Poésie, humour et grand frisson: toute la magie du spectacle Dans une cage de verre, des ballons se changent en ravissante partenaire. Subitement, elle s'envole au dessus de vos têtes, pour finir coupée en quatre. L'instant d'après, un cierge la transperce de part en part... Un mystérieux corsaire invente un trésor... fait pleuvoir des pièces d'or, essaie en vain de maîtriser une perle géante flottant dans l'espace... Les cordes s'animent d'une vie propre. Prisonnier d'une malle cadenassée, Bertran LOTTH s'évade pour surgir au milieu de la salle. | 
| Enfant comme adulte, nous sommes tous émerveillés. Aussi passionné que brillant, Bertran LOTTH fait partager à son public de Noël toutes les émotions de la magie. Petits et grands vous serez tous fascinés par la dextérité du Magicien qui fera de vous, l'espace d'un instant, son complice et vous fera toucher à l'irréel. | Adults and children alike, we are all captived A passionate and brilliant performer, Bertran LOTTH shares with his audience all the emotions of magic. Young and old alike, you will be fitted with fascination by dexterity of this illusionist and, within a split-second, you find he has made you his partners in magic and will let you touch unreality. |  | NUMÉROS DE CABARET Il vous suffit de le voir pour y croire... Sans jamais pouvoir l'expliquer ! Sur une scène de petites dimensions, l'artiste va séduire son audience par des numéros parlés de proximité. A maintes reprises, il fera participer son public avec beaucoup d'humour. |  | CLOSE-UP Le merveilleux sous vos yeux Le plus pur de la magie si vous ne disposez pas de scène, un éblouissant spectacle de table en table pour agrémenter votre soirée. Des plus courants au plus insolites, les objets entrent dans une danse féerique orchestrée par les mains de Bertran LOTTH, juste sous votre regard. Ce spectacle peut compléter les autres. |  | LES GRANDES ILLUSIONS Mené à un train d'enfer, un tourbillon d'illusions C'est, en effet, pas moins de sept grandes illusions qui vont se succéder sous vos yeux au cours de ce show endiablé de vingt minutes. Voici une attraction entièrement visuelle et musicale qui ne manquera pas de vous surprendre. | LA MEGA-ILLUSION   
| Un défi original et très spectaculaire, où le suspens est total. Pour grandes manifestations intérieures et extérieures jusqu'à dix mille personnes. Imaginez plutôt: le magicien n'a que deux minutes pour s'évader d'une caisse bourrée d'explosifs suspendue à vingt mètres du sol, et dans laquelle les spectateurs l'ont enchaîné... Sa magie lui permettra-t-elle de s'en échapper ? En tout cas, c'est un public nombreux, passionné et médusé, qui sera tenu en haleine pendant tout ce numéro qui relève de l'exploit. | An original and very spectacular challenge, where the suspense is total. For great interior and external demonstrations to ten thousand people. Imagine rather: the magician has only two minutes to escape from a case faggot of explosives suspended with twenty meters of the ground, and in which the witnesses connected it… Will his magic enable him to escape from it ? In any case, it is a various audience, impassioned and dumbfounded, which will be held in breath during all this number which concerns the exploit. | 
|
|
