« Chaque spectacle est tributaire d'un lieu. Ce lieu, en équation avec un thème donné, apportera, grâce à ses forces telluriques, une dimension unique au spectacle qu'il recevra.

D'autres spectacles auront lieu, aussi forts, peut-être aussi magiques, avec certainement autant d'émotion, mais à chaque fois ils seront uniques.

Ce résultat est le fruit d'un travail, d'un concepteur et metteur en scène bien sûr, mais surtout le résultat d'une équipe.
Cette équipe, et l'énergie qu'elle va déployer à l'installation de ce spectacle, sera le forgeron de l'âme du spectacle dans la sueur laissée à sa mise en oeuvre.

 Peu importe le nombre de celles ou ceux qui la compose, l'important est de croire en ce que l'on entreprend, afin de faire vibrer l'espace d'un instant, d'une seconde d'éternité, ne serait-ce qu'un seul spectateur, qui emportera avec lui des images qui lui appartiendront à tout jamais, et à lui seul. Car son voisin aura d'autres images qui se seront glissées dans son imaginaire dont on aura entrebâillé la porte.

Et ainsi avec autant de spectateurs qu'il peut y en avoir à ce spectacle.

Aucun d'entre eux ne pourra imaginer le courage, et la fatigue qu'il a fallu dépenser pour que ce rêve soit possible.

Alors, qu'ils sachent que notre meilleure récompense est cet éclat qui brille dans leur regard lorsque la dernière note de musique, la dernière lumière, le dernier rougeoiement dans le ciel ont disparu, et que tout est fini.

Car l'on sait que pour eux tout vient de commencer.

A travers moi, je remercie tous ces artistes, techniciens, ces éclairagistes, sonorisateurs, projectionnistes, artificiers, régisseurs et autres manipulateurs d'effets spéciaux qui font que l'impossible se réalise, que le rêve devienne réalité».

A tous MERCI!

" Each show is dependent of a place. This appropriated place will bring a unique dimension to the show, due to its telluric forces.

Other shows will take place, as powerful, perhaps as magical, with as much emotion, but each time they will be unique.
 

It is the result of hard work, conception, producing of course, but above all, the result of a team.

This team and the energy deployed to set up the show is the smith of the event's soul.

No matter how many people are in the team, the most important is to believe in one's work in order to make this place vibrate for a moment, a second of eternity, even for this one spectator, who will go with images that will belong to him alone forever. The one beside him will memorize other images slipped in his mind wide opened.

And so forth, with all the people attending the show.

None of them will be aware of the courage and the tiredness spent to make this dream possible.

Therefore, they should know that the best reward for us is this special sparkling in their eyes when the last note of music, the last light, the last blazing in the sky have disapeared.

When the show is over, we know that for them it is the beginning.

I want to thank all these artists, technicians, sound engineers, projectionists, firework and special effects operators and other assistant director for making all this possible, for making the dream come true."

To all of you THANK YOU